1 00:00:34,610 --> 00:00:37,109 (Таксист 3) 2 00:00:45,550 --> 00:00:47,850 (Фукуока) 3 00:01:09,470 --> 00:01:12,880 Шоу в замке было хорошим. 4 00:01:18,120 --> 00:01:20,790 Его игра лучшая. 5 00:01:49,150 --> 00:01:50,380 Еще нет? 6 00:01:55,550 --> 00:01:57,760 Тестирование, тестирование. Все ли меня слышат? 7 00:01:58,890 --> 00:02:00,960 Извините за это. все корабли были подкреплены. 8 00:02:02,190 --> 00:02:04,560 Всем огромное спасибо за терпение. 9 00:02:05,000 --> 00:02:09,900 Основное событие начнется в ближайшее время. У нас широкий выбор товаров, 10 00:02:10,030 --> 00:02:11,510 поэтому я надеюсь, что вы обратите пристальное внимание. 11 00:02:14,540 --> 00:02:15,640 Привет! 12 00:02:15,910 --> 00:02:19,210 - Двигайся! - Эй, выходи! 13 00:02:19,410 --> 00:02:21,610 Я сказал, двигайся! 14 00:02:24,850 --> 00:02:27,050 Хорошо, хорошо. Уступите дорогу. 15 00:02:28,090 --> 00:02:30,920 Добрый вечер всем! Спасибо! 16 00:02:31,120 --> 00:02:34,590 Добрый вечер. Вы все слышите? мне? Как у нас дела сегодня вечером? 17 00:02:35,490 --> 00:02:37,010 Да, это прекрасная ночь, не так ли? 18 00:02:37,160 --> 00:02:38,830 Не то чтобы мы могли видеть что-либо в темноте. 19 00:02:39,100 --> 00:02:40,370 Давайте сразу перейдем к делу? 20 00:02:40,930 --> 00:02:43,100 Формат тот же, что и в прошлый раз. 21 00:02:43,370 --> 00:02:47,710 Я покажу предметы. Если вам нравится один, пожалуйста, введите свою ставку. 22 00:02:49,470 --> 00:02:51,540 Хорошо, тогда начнем? 23 00:02:56,710 --> 00:03:01,290 И мы поехали! Ее рост 168 см, размер 2. Эта милая дама из России. 24 00:03:01,990 --> 00:03:06,420 Что нам начать торги на? Начнем с 5. Это 5. 25 00:03:06,720 --> 00:03:11,130 Если вы хотите сделать ставку, пожалуйста включите лазерные указки. 26 00:03:13,000 --> 00:03:16,330 Что вы все думаете? Если тебе интересно, не стесняйся. 27 00:03:16,400 --> 00:03:19,400 Ты не сможешь пройти мимо этого вверх. Посмотри на эту гладкую кожу, 28 00:03:19,570 --> 00:03:22,010 ты не хочешь попробовать? Это все, все? 29 00:03:23,540 --> 00:03:25,580 Она русская, все. Русский. Посмотрите хорошенько. 30 00:03:25,980 --> 00:03:26,980 У нас 80. 31 00:03:29,680 --> 00:03:30,750 У нас 87. 32 00:03:31,050 --> 00:03:32,210 Собираетесь ли вы сделать ставку? 33 00:03:32,450 --> 00:03:33,480 Нет. 34 00:03:34,220 --> 00:03:35,320 Она не в моем вкусе. 35 00:03:35,920 --> 00:03:39,290 Она красавица! Здесь, взгляните. Кто-нибудь еще? 36 00:03:39,590 --> 00:03:41,330 Она молода и свежа. 37 00:03:41,630 --> 00:03:43,470 Давай, давай. Давайте повысим ставки. 38 00:03:43,560 --> 00:03:44,700 Она в расцвете сил! 39 00:03:45,230 --> 00:03:49,130 Вот и все! Вы это видите? 40 00:03:49,330 --> 00:03:51,300 Посмотрите на это. У нас есть 100. 41 00:03:52,100 --> 00:03:53,970 У меня 100. Кто-нибудь еще? 42 00:03:54,070 --> 00:03:55,170 У нас получилось 120. 43 00:03:55,340 --> 00:03:56,980 Есть еще предложения? Более 120. 44 00:04:00,380 --> 00:04:04,780 Продано! За 12 000 долларов. Спасибо. 45 00:04:04,950 --> 00:04:06,080 Хорошо, забери ее. 46 00:05:48,220 --> 00:05:51,320 Добро пожаловать, придурки. 47 00:06:33,230 --> 00:06:34,230 Не подходи близко. 48 00:06:52,920 --> 00:06:53,950 Кто ты, черт возьми? 49 00:06:56,190 --> 00:06:57,520 Я такси... 50 00:06:58,620 --> 00:07:00,020 Таксист. 51 00:07:02,230 --> 00:07:04,430 Таксист? 52 00:07:05,560 --> 00:07:07,130 Что тогда за самодовольный вид? 53 00:07:16,240 --> 00:07:23,150 (Таксист 3) 54 00:07:34,730 --> 00:07:37,360 Пожалуйста, просто выпусти меня отсюда. Пожалуйста? 55 00:09:28,340 --> 00:09:30,070 - Ну давай же! Пойдем! - Да, сэр. 56 00:09:48,790 --> 00:09:51,230 - Беги за этим! - Привет! Выходи! 57 00:13:15,570 --> 00:13:18,700 (Не страдайте молча. Позвоните нам и мы об этом позаботимся) 58 00:13:34,750 --> 00:13:35,790 Алло? 59 00:13:39,290 --> 00:13:41,460 Меня зовут Юн И Со. 60 00:13:45,300 --> 00:13:47,130 Пожалуйста, вы должны мне помочь. 61 00:13:50,370 --> 00:13:52,870 Хорошо, мы едем к вам. 62 00:13:53,900 --> 00:13:54,940 Где ты сейчас? 63 00:13:55,140 --> 00:13:56,670 Вот она. Вон там! 64 00:13:56,810 --> 00:13:57,810 Привет! 65 00:14:00,610 --> 00:14:01,650 Привет? 66 00:14:02,380 --> 00:14:03,410 Юн И Со? 67 00:14:03,680 --> 00:14:05,620 Привет? Юн И Со? Ты еще там? 68 00:14:07,250 --> 00:14:08,450 Ты слышишь меня? 69 00:14:08,750 --> 00:14:09,750 Юн И Со! 70 00:14:15,490 --> 00:14:19,460 (Чтобы спасти одну жизнь, чтобы спасти весь мир.) 71 00:14:52,260 --> 00:14:54,160 Сэр, будьте осторожны! 72 00:15:14,690 --> 00:15:15,820 Он выглядит знакомым. 73 00:15:16,390 --> 00:15:18,550 О чем ты говоришь? Вы просто видите вещи. 74 00:15:18,720 --> 00:15:20,060 - Просто мое воображение? - Ага. 75 00:15:22,330 --> 00:15:27,000 Это Хондонбэксо и Джоюриси... Куда мне это положить? 76 00:15:27,730 --> 00:15:29,870 Просто поместите его куда угодно, чтобы мы могли начать. 77 00:15:29,930 --> 00:15:32,500 Мы не можем просто торопиться это. Это нужно делать с осторожностью. 78 00:15:32,600 --> 00:15:34,000 Что, если мы расстроим наших предков? 79 00:15:34,540 --> 00:15:35,770 Предки. Пожалуйста. 80 00:15:35,840 --> 00:15:40,240 Го Ын справа. О Джоюриси... Это не древняя традиция. 81 00:15:40,480 --> 00:15:42,750 Время вышло. Поторопитесь, или я уйду. 82 00:15:42,950 --> 00:15:43,950 Все готово. 83 00:15:45,950 --> 00:15:47,520 Эта машина великолепна. 84 00:15:47,820 --> 00:15:48,950 А как насчет твоей старой машины? 85 00:15:49,020 --> 00:15:51,260 Я собираюсь продать его. я буду сначала все настройте. 86 00:15:51,990 --> 00:15:53,320 Пожалуйста, присмотрите за этой машиной... 87 00:15:54,190 --> 00:15:57,190 и даруй нам безопасное путешествие, куда бы мы ни пошли. 88 00:15:58,900 --> 00:16:01,500 Ну, я должен признать, видя новая машина очень хорошая. 89 00:16:21,790 --> 00:16:24,050 (Выходит на задание) 90 00:16:57,590 --> 00:16:59,660 - Прямо из аэропорта? - Да. 91 00:16:59,920 --> 00:17:01,906 Ты должен был хотя бы сначала оставь свой багаж. 92 00:17:01,930 --> 00:17:05,230 Я знаю. Я так спешил, это совершенно вылетело у меня из головы. 93 00:17:09,770 --> 00:17:12,340 - Извините, я опоздал. - Эй, рад, что ты здесь. 94 00:17:12,570 --> 00:17:16,910 - Тебе следует быть немного быстрее. - О, пожалуйста. Вы понятия не имеете. 95 00:17:17,170 --> 00:17:19,286 Откуда он должен знать где будет выходить его билет? 96 00:17:19,310 --> 00:17:20,580 Вот что я имею в виду. 97 00:17:20,780 --> 00:17:23,810 Водитель Ким До Ги даже не опоздал, но я все равно доставил ему неприятности. 98 00:17:25,380 --> 00:17:27,120 Как прошла ваша поездка в Японию? 99 00:17:51,240 --> 00:17:53,040 (Удостоверение студента: Юн И Со) 100 00:17:54,710 --> 00:17:58,120 Мы должны выяснить, что случилось с Юн И Со. 101 00:18:00,420 --> 00:18:02,620 Думаю, я должен быть тем пойти в школу, да? 102 00:18:03,250 --> 00:18:04,770 Куда же я положил свою школьную форму? 103 00:18:08,390 --> 00:18:09,390 Подожди минутку... 104 00:18:10,160 --> 00:18:13,260 будет легче задавать вопросы ученики в роли учителя. 105 00:18:13,830 --> 00:18:14,870 Учитель? 106 00:18:26,980 --> 00:18:28,010 Привет. 107 00:18:29,050 --> 00:18:32,220 Перерыв закончился, но ты все еще в пути. 108 00:18:35,320 --> 00:18:36,350 Привет. 109 00:18:37,020 --> 00:18:38,020 Хорошо. 110 00:18:38,290 --> 00:18:40,050 (Класс 3-3, Классная комната Учитель Хван Ин Сон) 111 00:18:50,400 --> 00:18:53,700 Вы все такие преданные ученики, учиться даже во время перерыва. 112 00:18:53,970 --> 00:18:56,410 - Кто это? - Я не знаю. 113 00:19:01,250 --> 00:19:02,250 Неуклюжий. 114 00:19:02,310 --> 00:19:04,386 - Что это было? - Он только что сказал «Неловко?» 115 00:19:04,410 --> 00:19:06,450 - Что это такое? - Боже мой. 116 00:19:07,950 --> 00:19:09,750 - Учебный зал? - Расписание изменилось? 117 00:19:10,620 --> 00:19:11,660 Кто президент класса? 118 00:19:12,420 --> 00:19:13,490 Это я? 119 00:19:15,090 --> 00:19:16,130 Хорошо. 120 00:19:16,560 --> 00:19:18,530 Ладно, ребята, продолжайте в том же духе. 121 00:19:19,030 --> 00:19:20,930 Я болею за вас всех. 122 00:19:23,070 --> 00:19:24,830 Президент класса, могу я? поговорить с тобой? 123 00:19:26,370 --> 00:19:27,370 Подожди секунду. 124 00:19:33,680 --> 00:19:35,710 Ты знаешь Юн И Со, да? 125 00:19:36,510 --> 00:19:38,350 Мы в одном классе, поэтому я знаю, кто она, 126 00:19:39,020 --> 00:19:40,150 но я плохо ее знаю. 127 00:19:41,550 --> 00:19:43,590 Ее не было рядом в последнее время много в школе, да? 128 00:19:44,960 --> 00:19:47,890 Она повернулась в форме со словами она собиралась в какой-то лагерь. 129 00:19:49,890 --> 00:19:51,060 Простите, кто вы? 130 00:19:53,160 --> 00:19:54,630 Поэтому она отправилась в лагерь. 131 00:19:56,230 --> 00:19:57,230 Где? 132 00:19:57,530 --> 00:20:00,000 - Япония? - Этого я не знаю. 133 00:20:00,470 --> 00:20:02,146 (Класс 3-3, Классная комната Учитель Хван Ин Сон) 134 00:20:02,170 --> 00:20:03,986 Вы случайно не наш? новый помощник классного руководителя? 135 00:20:04,010 --> 00:20:05,710 Этот лагерь... Это настоящий лагерь? 136 00:20:06,980 --> 00:20:09,550 Разве школа обычно не спонсировать подобные вещи? 137 00:20:11,620 --> 00:20:15,690 Семья И Со небогатая, поэтому она получает специальную стипендию. 138 00:20:16,120 --> 00:20:17,800 Может быть, ее прислал стипендиальный фонд? 139 00:20:18,590 --> 00:20:21,860 Но почему ты продолжаешь задавать такие странные вопросы? 140 00:20:26,960 --> 00:20:28,100 Как вы думаете, почему? 141 00:20:29,830 --> 00:20:31,770 Я спрашиваю, потому что волнуюсь. 142 00:20:33,740 --> 00:20:34,970 Ты президент класса. 143 00:20:35,440 --> 00:20:37,370 Один из твоих одноклассников пропал. 144 00:20:40,180 --> 00:20:41,700 и я думаю, ты совсем не волнуешься? 145 00:20:44,650 --> 00:20:47,320 Твоя внучка похожа на тебя. 146 00:20:47,780 --> 00:20:51,020 Действительно? Ну, она не сделала возьми у меня ее мозги, 147 00:20:51,290 --> 00:20:53,790 но она невероятно способная ученица. 148 00:20:54,730 --> 00:20:59,330 Она и подруга были Я думаю, учусь в интернате. 149 00:20:59,760 --> 00:21:01,830 Кто знал, что учеба может быть такой увлекательной? 150 00:21:04,000 --> 00:21:05,000 Академия-интернат? 151 00:21:07,800 --> 00:21:09,610 - Ну вот. - Спасибо. 152 00:21:09,670 --> 00:21:11,980 - Я дал тебе весь ряд. - Ты не должен был этого делать. 153 00:21:12,610 --> 00:21:13,780 Боже мой. 154 00:21:14,580 --> 00:21:17,050 - Наслаждаться! - Да, спасибо. 155 00:21:17,110 --> 00:21:18,620 - Береги себя сейчас. - Ты тоже. 156 00:21:23,790 --> 00:21:28,590 (Имплант хрусталика, стоимость с страховка: 1400 долларов) 157 00:21:40,500 --> 00:21:42,570 - Да, господин Чан. - Привет, водитель Ким. 158 00:21:43,870 --> 00:21:46,480 Я слышал, что думает ее семья она учится в интернате. 159 00:21:47,280 --> 00:21:49,126 Но она сказала школе она собиралась в лагерь. 160 00:21:49,150 --> 00:21:53,280 Поэтому она солгала своей семье и школе и покинул страну десять дней назад. 161 00:21:53,850 --> 00:21:57,990 Мне придется попросить Го Ын проверить иммиграционные записи и системы видеонаблюдения. 162 00:21:58,420 --> 00:21:59,760 Ты сейчас возвращаешься? 163 00:22:06,200 --> 00:22:08,030 Я вернусь после того, как встретить еще одного человека. 164 00:22:15,540 --> 00:22:17,410 Тебе есть что мне сказать, не так ли? 165 00:22:17,470 --> 00:22:18,510 Нет, я не знаю. 166 00:22:20,240 --> 00:22:22,450 Я думаю, у нас есть что-то общее. 167 00:22:34,730 --> 00:22:36,160 Мы оба беспокоимся об И Со. 168 00:22:51,440 --> 00:22:55,450 (Удостоверение студента: Юн И Со) 169 00:23:00,450 --> 00:23:01,690 Это из-за меня. 170 00:23:03,550 --> 00:23:05,790 Это моя вина, что это случилось с И Со. 171 00:23:10,560 --> 00:23:12,530 Можете ли вы сказать мне... 172 00:23:13,760 --> 00:23:15,630 что случилось? 173 00:23:15,830 --> 00:23:18,170 (Удостоверение студента: Юн И Со) 174 00:23:20,700 --> 00:23:21,770 Привет, я Со. 175 00:23:24,470 --> 00:23:25,980 Это так весело. 176 00:23:26,440 --> 00:23:28,450 - Ты должен попробовать это. - Что это такое? 177 00:23:28,680 --> 00:23:32,250 Я видел это в сети на сайт. Вы просто выбираете 1 из 2. 178 00:23:32,920 --> 00:23:36,320 - Я не очень хорош в играх. - Это очень просто. 179 00:23:37,090 --> 00:23:41,160 Мне нужно увидеться с учителем. Играть для меня? Я скоро вернусь. 180 00:23:47,700 --> 00:23:49,430 (Странно) 181 00:23:49,770 --> 00:23:50,770 (Вы выиграли 5 долларов!) 182 00:23:52,070 --> 00:23:53,100 Я выиграл. 183 00:23:56,010 --> 00:23:57,170 Какой милый кот. 184 00:24:00,540 --> 00:24:02,610 (Вы выиграли 5 долларов!) 185 00:24:02,980 --> 00:24:04,610 (50 долларов) 186 00:24:05,780 --> 00:24:07,050 Алло? 187 00:24:07,980 --> 00:24:09,020 Кто это? 188 00:24:09,350 --> 00:24:12,360 Бабушка, я тебе о ней рассказывал. Она Е Джи, новый перевод. 189 00:24:15,060 --> 00:24:18,260 - Для чего это? - Ты выиграл это для нас. Давайте разделим это. 190 00:24:19,330 --> 00:24:20,960 Но я только что выиграл игру. 191 00:24:21,330 --> 00:24:23,330 Это немного странно получать за это реальные деньги. 192 00:24:23,400 --> 00:24:26,940 - Видеть? Приятно, когда выигрываешь, правда? - Да. 193 00:24:28,000 --> 00:24:29,210 Хотя это довольно удивительно. 194 00:24:38,750 --> 00:24:41,790 50 долларов в день раз 30. Это 1050 долларов. 195 00:24:42,850 --> 00:24:45,050 Эй, с этими деньгами, мой бабушка может сделать операцию на глазу! 196 00:24:45,460 --> 00:24:48,690 - Теперь тебе можно делать операцию, бабушка. - Милый. 197 00:24:49,260 --> 00:24:53,460 Не беспокойся обо мне. Твоя бабушка прекрасно видит. 198 00:24:54,200 --> 00:24:56,900 - Ты знаешь, что это неправда. - Да! Эй, я снова выиграл! 199 00:24:59,300 --> 00:25:01,046 - Видеть? Это действительно работает. Хочешь попробовать? - Давай, ты попробуй. Быстрый. 200 00:25:01,070 --> 00:25:02,210 Хорошо, я сделаю это. 201 00:25:02,770 --> 00:25:03,770 Хорошо. 202 00:25:05,580 --> 00:25:06,740 С того дня... 203 00:25:07,610 --> 00:25:09,810 она обналичила свои баллы, 204 00:25:10,350 --> 00:25:13,680 - Эй, я просто... - она отчаянно нуждалась в очках. 205 00:25:17,590 --> 00:25:19,920 Между людьми есть остров. 206 00:25:21,120 --> 00:25:22,890 И я очень хочу попасть на этот остров. 207 00:25:25,100 --> 00:25:27,206 Остров символизирует распад... 208 00:25:27,230 --> 00:25:28,830 социальных связей в современном мире... 209 00:25:29,100 --> 00:25:32,500 - и чувство отчуждения. - Когда она выиграла и получила очки, 210 00:25:33,540 --> 00:25:35,110 она почувствует такое облегчение. 211 00:25:35,740 --> 00:25:36,870 (Мои баллы) 212 00:25:36,940 --> 00:25:39,480 Но когда она начала проигрывать, оно вышло бы из-под контроля, 213 00:25:43,050 --> 00:25:44,850 и она не выдержала беспокойства. 214 00:25:44,920 --> 00:25:46,256 (Попробуй еще раз? Шанс на победу 20 процент! Очки выиграны 20 процентов!) 215 00:25:46,280 --> 00:25:47,326 (Стоимость испытания: 50 000 очков) 216 00:25:47,350 --> 00:25:48,590 (Перезарядка? Да или нет) 217 00:25:56,860 --> 00:25:58,630 (Результаты 3, 2...) 218 00:25:58,700 --> 00:26:00,406 (Результаты в 1. Результаты показываем сейчас) 219 00:26:00,430 --> 00:26:02,370 (Четный) 220 00:26:02,870 --> 00:26:04,646 (5000 потеряно) 221 00:26:04,670 --> 00:26:06,000 Блин, я снова проиграл. 222 00:26:06,740 --> 00:26:08,670 (Недостаточно очков) 223 00:26:08,840 --> 00:26:11,710 (Событие «Получение очков», получение очков) 224 00:26:11,840 --> 00:26:13,780 (Очки продвижения: 300 000 Шанс на победу: 20 процентов) 225 00:26:14,480 --> 00:26:17,610 Привет, Е Джи. Знаете ли вы о это? Событие Advance Points? 226 00:26:17,750 --> 00:26:19,450 Это просто дает вам очки? 227 00:26:20,380 --> 00:26:23,550 Вообще-то я уже получил очки этого события. 228 00:26:24,020 --> 00:26:26,320 Действительно? Думаю, тогда я тоже это получу. 229 00:26:26,720 --> 00:26:27,796 (Условия обслуживания) 230 00:26:27,820 --> 00:26:30,336 Я понятия не имел, что я, Со тоже закончилось бы так. 231 00:26:30,360 --> 00:26:35,770 (Условия обслуживания) 232 00:26:35,830 --> 00:26:37,770 (согласен со всем) 233 00:26:38,230 --> 00:26:39,500 Хорошо. Хорошо, дело сделано. 234 00:26:47,040 --> 00:26:48,110 Юн И Со? 235 00:26:50,110 --> 00:26:51,180 Кто ты? 236 00:26:52,650 --> 00:26:54,820 Ну, разве ты не кусок работы? 237 00:26:56,150 --> 00:26:59,190 Вы были рады принять деньги, но теперь ты притворяешься тупым? 238 00:27:00,290 --> 00:27:03,260 По крайней мере, твой друг заплатил. А вы? 239 00:27:07,960 --> 00:27:10,200 Мне жаль. я не знал Мне пришлось вернуть долг. 240 00:27:10,270 --> 00:27:14,370 Теперь ты знаешь. Платите. 241 00:27:15,940 --> 00:27:18,680 У меня сейчас нет денег. 242 00:27:19,310 --> 00:27:20,950 - Я заплачу тебе так быстро, как только смогу... - Эй. 243 00:27:20,980 --> 00:27:24,550 А что, если я ударю кого-нибудь ножом, а потом скажу: «Ой, моя вина?» Это сработает? 244 00:27:24,750 --> 00:27:27,120 Тогда как насчет того, чтобы я тебя зарезал? 245 00:27:28,320 --> 00:27:30,720 Выбей это. Ты ее пугаешь. 246 00:27:31,020 --> 00:27:32,590 Тебе повезло, мой босс здесь. 247 00:27:33,420 --> 00:27:34,490 Что бы ни. 248 00:27:35,530 --> 00:27:36,530 Хорошо, малыш. 249 00:27:37,560 --> 00:27:39,560 Я слышал, ты сирота на стипендию, да? 250 00:27:40,060 --> 00:27:41,060 Хм? 251 00:27:41,330 --> 00:27:44,300 Думаю, ты сможешь сохранить это стипендия с карточным долгом? 252 00:27:47,040 --> 00:27:50,140 Я найду работу на неполный рабочий день и отдам вам все обратно. 253 00:27:50,670 --> 00:27:51,956 - Она говорит, что найдет работу. - Подработка? 254 00:27:51,980 --> 00:27:53,510 Как можно этим отплатить? 255 00:27:54,540 --> 00:27:56,850 - Отправил. - Проверьте свой телефон. 256 00:27:59,750 --> 00:28:00,896 (Сообщение) 257 00:28:00,920 --> 00:28:01,920 (СКАЧАТЬ) 258 00:28:02,290 --> 00:28:03,590 Это реферальный код. 259 00:28:04,250 --> 00:28:07,660 На следующей неделе ты собираешься попросите зарегистрироваться пятерых своих друзей. 260 00:28:08,690 --> 00:28:09,730 Пять из них? 261 00:28:09,830 --> 00:28:12,160 Откройте игру, передайте им телефон. 262 00:28:13,400 --> 00:28:15,280 Скажи им, что ты должен идите в кабинет факультета. 263 00:28:15,570 --> 00:28:17,300 Та другая девушка. Она была в этом естественна. 264 00:28:22,270 --> 00:28:24,240 (Нечетное: 5000 потерянных) 265 00:28:25,140 --> 00:28:26,210 Господи, я снова умер. 266 00:28:28,950 --> 00:28:30,210 Что это за игра? 267 00:28:30,780 --> 00:28:32,150 Можно посмотреть? 268 00:28:35,090 --> 00:28:36,420 Кот милый. 269 00:28:37,220 --> 00:28:39,090 - Ой, кот. - Могу ли я попробовать? 270 00:28:48,200 --> 00:28:51,600 Эй, мне нужно в ванную. Возьми меня на себя, пока меня не будет. 271 00:28:51,670 --> 00:28:52,670 Конечно, давай. 272 00:29:02,910 --> 00:29:05,050 Что? Ты шутишь, что ли? 273 00:29:11,750 --> 00:29:13,996 (Прыжковая лестница Ньян-Ньян) 274 00:29:14,020 --> 00:29:15,460 Ух ты, посмотри на все эти игры. 275 00:29:15,860 --> 00:29:19,430 Они похожи на простые маленькие игры но создан для того, чтобы заставить детей делать ставки. 276 00:29:19,860 --> 00:29:23,870 Дети сейчас прикованы к своим телефонам. Они — легкая мишень для мошенников. 277 00:29:25,700 --> 00:29:29,870 Это «Событие с дополнительными очками» они получили? Фактически это кредит. 278 00:29:30,940 --> 00:29:35,350 Они разделили кредит в 300 долларов на контракты до 100 долларов. 279 00:29:35,650 --> 00:29:37,526 Зачем его разделять? Почему не один контракт? 280 00:29:37,550 --> 00:29:41,220 Потому что действующее законодательство не имеет ставки ограничения по кредитам в размере 75 долларов или меньше. 281 00:29:41,550 --> 00:29:43,350 Это точно лазейка, которую они используют. 282 00:29:43,950 --> 00:29:46,490 Я правильно это вижу? Это 5000 процентов годовых. 283 00:29:46,590 --> 00:29:49,906 Что? Ждать. Это верно. Там написано 5000 процентов. 284 00:29:49,930 --> 00:29:51,030 Как это вообще возможно? 285 00:29:51,760 --> 00:29:55,730 Кредит в 300 долларов выросла до 1500 долларов... 286 00:29:56,170 --> 00:29:57,430 менее чем за две недели. 287 00:29:57,630 --> 00:29:58,700 Что это? 288 00:29:59,270 --> 00:30:02,210 Плата за обслуживание, пени за просрочку платежа, сборы за взыскание. 289 00:30:03,370 --> 00:30:05,740 Что за смешно обвинения они выдвинули? 290 00:30:06,240 --> 00:30:09,001 Думаешь, я Со и Е Джин знают? какой договор они подписали? 291 00:30:09,680 --> 00:30:10,750 В любом случае, 292 00:30:11,610 --> 00:30:15,120 любой кредитный договор с несовершеннолетний в любом случае является незаконным. 293 00:30:15,250 --> 00:30:17,150 Если это незаконно, не так ли? пустота с самого начала? 294 00:30:17,750 --> 00:30:19,220 Можно подумать, они это знали. 295 00:30:20,220 --> 00:30:21,790 Пока кто-нибудь не скажет им: 296 00:30:22,260 --> 00:30:24,030 им будет нелегко это понять. 297 00:30:24,860 --> 00:30:25,860 Почему нет? 298 00:30:26,960 --> 00:30:29,930 Потому что факт в том, что они действительно играли. 299 00:30:33,000 --> 00:30:34,846 - Держи его, ладно? - Просто оставайся на месте. 300 00:30:34,870 --> 00:30:36,140 Я упаду! 301 00:30:37,540 --> 00:30:38,640 - Боже мой. - Босс! 302 00:30:38,710 --> 00:30:39,880 Эй, иди, напугай ее. 303 00:30:40,340 --> 00:30:41,640 Давайте посмотрим. 304 00:30:43,480 --> 00:30:46,226 Номер один. Y равно два в минус х степени... 305 00:30:46,250 --> 00:30:47,296 является показательной функцией. 306 00:30:47,320 --> 00:30:50,890 Это половина степени x, так что это показательная функция. 307 00:30:51,020 --> 00:30:52,720 - Так это правда. - Ответь на звонок. 308 00:30:53,120 --> 00:30:54,420 Почему она не берет трубку? 309 00:30:56,030 --> 00:30:59,730 - Число 2. Y равно логарифму по основанию 5... - Почему так шумно? 310 00:30:59,930 --> 00:31:01,106 Показатель x движется вперед, так что это x раз журнал по основанию 5 из 2. 311 00:31:01,130 --> 00:31:02,730 Эй, этот шум направляется сюда? 312 00:31:03,200 --> 00:31:04,700 Разве мы не должны сказать учителю? 313 00:31:05,600 --> 00:31:07,680 - Значит, ответ «ложь». - Это становится страшно. 314 00:31:08,840 --> 00:31:10,610 Бабушка. 315 00:31:11,610 --> 00:31:12,810 Бабушка? Ты не дома? 316 00:31:13,440 --> 00:31:15,810 Бабушка, где ты? 317 00:31:17,750 --> 00:31:19,950 - Это то место? - Вот она. 318 00:31:21,550 --> 00:31:24,690 - Что? Что происходит? - Идет дождь. Давайте поспешим внутрь. 319 00:31:25,560 --> 00:31:26,620 Что это? 320 00:31:28,520 --> 00:31:32,200 Это GPS. у меня были дела здесь в любом случае, так что это идеально. 321 00:31:32,260 --> 00:31:35,160 - Найдите кассу. - Денежный ящик? Хорошо, посмотрим. 322 00:31:35,230 --> 00:31:37,270 - Нашёл. Денежный ящик. - Нет, не надо! 323 00:31:37,330 --> 00:31:38,330 Отпустить. 324 00:31:39,040 --> 00:31:42,116 - Я сказал тебе остановиться! - Уйди с моего пути. Что с ней? 325 00:31:42,140 --> 00:31:45,440 - Это место огромно. - Ты действительно не можешь сделать это здесь. 326 00:31:45,510 --> 00:31:47,640 - Отпустить. - Я сказал нет! 327 00:31:49,180 --> 00:31:50,180 Отпусти это. 328 00:31:50,610 --> 00:31:53,880 - Пожалуйста, просто прекрати это! - Что прекратить? 329 00:31:56,920 --> 00:31:58,050 После нее ты следующий. 330 00:31:58,550 --> 00:32:00,690 Как ты думаешь, кем ты не возвращает нам деньги? 331 00:32:01,320 --> 00:32:03,260 Я звоню в полицию. 332 00:32:05,560 --> 00:32:07,830 Полиция? Вперед, продолжать. Позвоните им! 333 00:32:08,500 --> 00:32:11,500 - Вы играли в азартные игры, а не мы. - Если вы вызовете полицию, 334 00:32:12,440 --> 00:32:15,240 они арестуют вас, а не нас. 335 00:32:16,270 --> 00:32:18,540 Он прав. 336 00:32:18,780 --> 00:32:21,510 Несовершеннолетних, которые играют в азартные игры, отправляют в колонию для несовершеннолетних, верно? 337 00:32:22,380 --> 00:32:24,980 Чего ты ждешь? для? Не звонишь? Почему нет? 338 00:32:25,680 --> 00:32:28,820 - Разве ты не знаешь номер? - Я был неправ. 339 00:32:29,220 --> 00:32:31,026 - Нам очень жаль. Мы не будем делать это снова. - Я Со. 340 00:32:31,050 --> 00:32:32,636 Пожалуйста, отпусти нас на этот раз. 341 00:32:32,660 --> 00:32:36,890 Забудьте «пожалуйста, простите нас». дерьмо. Просто заплатите нам деньги. 342 00:32:36,990 --> 00:32:38,366 Почему ты не можешь уложить это в голове? 343 00:32:38,390 --> 00:32:40,700 Пожалуйста, не звоните в полицию. 344 00:32:40,900 --> 00:32:42,870 Пожалуйста, не надо. 345 00:32:43,570 --> 00:32:45,030 Мы никогда больше этого не сделаем. 346 00:32:46,140 --> 00:32:47,800 Обещаем, что это больше не повторится. 347 00:32:48,740 --> 00:32:49,740 Вставать. 348 00:32:50,440 --> 00:32:51,740 Я сказал вставай. Сейчас. 349 00:32:52,810 --> 00:32:54,480 Что ты делаешь? Ты тоже вставай. 350 00:32:55,180 --> 00:32:56,180 Хорошо. 351 00:32:57,250 --> 00:32:58,250 Хорошо. 352 00:33:03,120 --> 00:33:04,120 Хорошо, тогда. 353 00:33:06,720 --> 00:33:09,890 Хотите, я подскажу вам простой выход? 354 00:33:12,460 --> 00:33:13,460 Ты? 355 00:33:35,720 --> 00:33:36,720 я... 356 00:33:38,720 --> 00:33:40,720 Я сделаю то, что сказали эти ребята. 357 00:33:44,960 --> 00:33:46,100 Привет, Юн И Со. 358 00:33:48,560 --> 00:33:50,130 Вы слышали, что сказали эти парни. 359 00:33:51,100 --> 00:33:53,200 Если мы поедем в Японию и работа всего один месяц, 360 00:33:53,300 --> 00:33:55,770 они сказали, что сотрут с лица земли наш долг, проценты и все такое. 361 00:33:56,110 --> 00:33:57,950 У вас есть идеи? что это за работа? 362 00:33:59,980 --> 00:34:01,740 Если это опасно, мы можем просто вернуться. 363 00:34:03,350 --> 00:34:06,320 Помните нашу школьную поездку? Поездка на лодке заняла всего три часа. 364 00:34:07,580 --> 00:34:08,620 Верно? 365 00:34:12,820 --> 00:34:14,060 Это все моя вина. 366 00:34:20,630 --> 00:34:22,200 Я не должен был этого делать. 367 00:34:25,500 --> 00:34:27,940 Я никогда не должен был получить в это в первую очередь. 368 00:34:32,040 --> 00:34:33,910 О чем я думал? 369 00:34:38,050 --> 00:34:39,080 Мне жаль. 370 00:34:39,820 --> 00:34:41,180 Это все моя вина. 371 00:34:48,420 --> 00:34:49,690 Мне очень жаль, Со. 372 00:34:50,830 --> 00:34:52,200 Пойдем вместе... 373 00:34:52,730 --> 00:34:53,930 и оплатить все это. 374 00:35:34,470 --> 00:35:36,770 - Тогда я уходил с И Со... - Йе Джи. 375 00:35:37,670 --> 00:35:38,670 Папа. 376 00:35:39,440 --> 00:35:41,916 Папа поймал меня и отобрал телефон, 377 00:35:41,940 --> 00:35:43,850 поэтому у меня не было возможности связаться с И Со. 378 00:35:48,520 --> 00:35:49,820 Ну давай же. 379 00:35:50,350 --> 00:35:51,790 Как долго ты собираешься звонить? 380 00:35:52,220 --> 00:35:54,220 Перестаньте пытаться достичь тот, кто не придет. 381 00:35:54,620 --> 00:35:55,630 Итак, что это будет? 382 00:35:55,930 --> 00:35:57,460 Давай уже пойдем. 383 00:35:58,760 --> 00:35:59,760 Возьми это. 384 00:36:05,170 --> 00:36:06,240 Вот и все. 385 00:36:07,540 --> 00:36:09,740 Вам придется навести порядок в себе. 386 00:36:10,210 --> 00:36:12,680 - Верно? - Пойдем. 387 00:36:14,510 --> 00:36:15,850 Это все моя вина. 388 00:36:17,980 --> 00:36:20,020 Это случилось с И Со из-за меня. 389 00:36:22,120 --> 00:36:24,620 Я был слишком напуган, чтобы рассказать кому-нибудь. 390 00:36:25,990 --> 00:36:27,990 Пожалуйста, найди моего друга. 391 00:36:31,230 --> 00:36:33,460 Они только начали играть мобильная игра для развлечения. 392 00:36:34,460 --> 00:36:37,330 Они никогда не предполагали, что будут провалиться в такую глубокую яму. 393 00:36:37,970 --> 00:36:40,100 Конечно, нет. Как мог они это предсказали? 394 00:36:41,440 --> 00:36:43,770 Я Со не просто так в это впал. 395 00:36:45,010 --> 00:36:46,580 Ее втянули в это. 396 00:36:47,840 --> 00:36:50,110 Мобильная игра, которая легко доступен каждому. 397 00:36:50,880 --> 00:36:54,620 И когда одноклассник рекомендует это, вы с меньшей вероятностью заподозрите это. 398 00:36:55,890 --> 00:36:58,120 Они правильно поставили ловушку внутри той самой игры... 399 00:37:00,120 --> 00:37:01,820 и просто ждал, пока кто-нибудь его поднимет. 400 00:37:02,390 --> 00:37:05,190 И они нацелены на несовершеннолетних у которых нет реального опыта. 401 00:37:05,700 --> 00:37:07,360 Эти злые придурки. 402 00:37:34,090 --> 00:37:36,260 (24МА 5283) 403 00:37:39,500 --> 00:37:42,000 (24МА 5283) 404 00:37:42,060 --> 00:37:44,030 (Такси Делюкс) 405 00:37:55,080 --> 00:37:57,280 (24МА 5283) 406 00:37:57,580 --> 00:37:59,150 (Сеул 24MA 5283) 407 00:38:17,870 --> 00:38:19,470 (Сеул 24MA 5283) 408 00:38:21,470 --> 00:38:22,640 (Такси Делюкс) 409 00:38:24,410 --> 00:38:26,210 5283 сейчас находится в эксплуатации. 410 00:38:36,320 --> 00:38:38,090 (Такси Делюкс) 411 00:39:01,310 --> 00:39:02,670 (Радужный транспорт, 1979. Добро пожаловать!) 412 00:39:04,180 --> 00:39:05,210 Приятно. 413 00:39:16,430 --> 00:39:18,190 (Такси Делюкс) 414 00:39:29,610 --> 00:39:31,310 Теперь это намного быстрее. 415 00:39:31,510 --> 00:39:33,280 Они пересмотрели всю программу? 416 00:39:33,640 --> 00:39:34,810 Все в порядке. 417 00:39:39,280 --> 00:39:42,380 Водитель Ким, я отправляю тебе видео. Проверьте это. 418 00:39:43,120 --> 00:39:45,350 Это кадры с ребятами который взял И Со в порту. 419 00:39:45,760 --> 00:39:50,060 - Если это долг, зачем отправлять ее за границу? - Точно. 420 00:39:50,330 --> 00:39:53,730 Должников обычно заставляют платить. Их не отправляют в Японию. 421 00:39:54,060 --> 00:39:57,270 Это одна из вещей нам нужно разобраться. 422 00:39:57,400 --> 00:40:01,370 Отправка их в Японию должна быть для них гораздо более прибыльным. 423 00:40:08,110 --> 00:40:10,080 Два парня, которые ушли страна с И Со... 424 00:40:10,550 --> 00:40:11,910 они сразу же вернулись. 425 00:40:12,310 --> 00:40:14,520 Как будто они высадили И Со. 426 00:40:14,720 --> 00:40:17,150 Они могут быть просто курьерами. 427 00:40:20,760 --> 00:40:23,690 Если все в порядке, можешь ли ты позволь мне разобраться с этим на этот раз? 428 00:40:26,430 --> 00:40:27,760 У меня есть план. 429 00:40:30,770 --> 00:40:32,400 (Такси Делюкс) 430 00:40:35,240 --> 00:40:36,370 Какой у тебя план? 431 00:40:36,770 --> 00:40:38,310 Расскажите нам. Что это такое? 432 00:40:39,910 --> 00:40:42,080 - Что ты хочешь съесть? - Ттокпокки и мороженое с фруктами. 433 00:40:42,110 --> 00:40:44,850 - Я сказал нет. - Это хорошо. 434 00:40:45,680 --> 00:40:47,680 (Парковка 2) 435 00:40:48,650 --> 00:40:49,650 Йе Джи. 436 00:40:51,690 --> 00:40:54,420 Тот URL-адрес мобильной игры, который вы отправили И Со. 437 00:40:57,390 --> 00:40:58,960 Можешь мне тоже отправить? 438 00:41:01,060 --> 00:41:02,130 Кто это? 439 00:41:03,430 --> 00:41:04,700 Я здесь, чтобы помочь. 440 00:41:06,570 --> 00:41:08,000 Я объясню все позже. 441 00:41:12,370 --> 00:41:13,380 Все нормально. 442 00:41:20,920 --> 00:41:23,320 Ини, мини, мини, мо. 443 00:41:23,720 --> 00:41:26,960 Поймайте тигра за палец. 444 00:41:27,420 --> 00:41:28,490 (ДЖЕКПОТ 50 000) 445 00:41:28,660 --> 00:41:29,690 Черт возьми. 446 00:41:30,630 --> 00:41:34,260 Два панка, которые забрали меня Со только что вернулся один. 447 00:41:35,900 --> 00:41:38,930 Тогда не следует ли нам схватить эти двоих и выбить из них это? 448 00:41:39,170 --> 00:41:42,370 Го Ын уже рассказала нам. Если мы сделаем опрометчивый шаг, 449 00:41:42,440 --> 00:41:45,070 мы можем потерять единственную зацепку, чтобы найти И Со. 450 00:41:46,380 --> 00:41:48,680 Серьезно? Как я снова выиграл? 451 00:41:50,180 --> 00:41:52,920 Я так много работал, чтобы потерять все эти деньги. 452 00:41:53,080 --> 00:41:55,150 А здесь все остальные жаждут победы. 453 00:41:55,620 --> 00:41:59,790 - У тебя странный талант. - У тебя нет работы? 454 00:42:00,790 --> 00:42:02,930 Ты отвлекаешь меня, и я не могу сконцентрироваться. 455 00:42:05,860 --> 00:42:07,100 Ладно, я пошел на работу. 456 00:42:07,860 --> 00:42:08,860 Пойдем. 457 00:42:10,430 --> 00:42:13,940 Выиграйте много. Я имею в виду, потерять много. 458 00:42:15,640 --> 00:42:16,640 Боже мой. 459 00:42:20,210 --> 00:42:21,240 Все в порядке. 460 00:42:21,580 --> 00:42:24,010 Если я продолжу пытаться, я связан потерять все это в конце концов. 461 00:42:24,750 --> 00:42:25,750 Я могу сделать это. 462 00:42:28,820 --> 00:42:31,390 Ини, мини, мини, мо. 463 00:42:31,850 --> 00:42:34,590 Поймайте тигра за палец. 464 00:42:36,230 --> 00:42:38,990 Нет! Почему? Почему я выигрываю? 465 00:42:40,060 --> 00:42:42,130 (Неко Мани) 466 00:42:42,700 --> 00:42:47,340 Ты нам должен, но пришел с пустыми руками. Для нас это большая проблема. 467 00:42:48,770 --> 00:42:53,610 Нет, клянусь, я выиграл кучу денег, 468 00:42:53,680 --> 00:42:56,580 и следующее, что я осознал, — все это исчезло. 469 00:42:56,750 --> 00:42:59,110 Из всех людей, которым я одалживал деньги, 470 00:42:59,950 --> 00:43:03,250 - Ты первый, кто быстро это потерял. - И я нет. 471 00:43:03,820 --> 00:43:05,550 Что я буду делать? 472 00:43:06,560 --> 00:43:08,990 У меня нет денег. Что мне делать? 473 00:43:10,330 --> 00:43:12,130 У тебя есть друзья? 474 00:43:12,730 --> 00:43:15,500 Вы получаете перерыв в своем интерес только за направление. 475 00:43:16,930 --> 00:43:18,030 Нет. 476 00:43:18,470 --> 00:43:21,940 Я просто играю в игры весь день, так что у меня нет ни одного друга. 477 00:43:22,100 --> 00:43:24,010 Как жаль. 478 00:43:24,710 --> 00:43:25,710 Семья? 479 00:43:28,140 --> 00:43:29,510 Я живу один. 480 00:43:32,050 --> 00:43:34,750 Господи, это просто жалко. Что мы будем делать? 481 00:43:38,890 --> 00:43:41,520 С таким лицом, она получит высокую цену. 482 00:43:42,460 --> 00:43:43,730 Я думал о том же. 483 00:43:46,760 --> 00:43:48,660 - Что он сказал? - Ничего. 484 00:43:48,900 --> 00:43:52,470 Мы здесь, чтобы помочь таким людям, как вы. Верно? 485 00:43:54,340 --> 00:43:56,240 Однако есть способ. 486 00:43:56,870 --> 00:43:57,870 Действительно? 487 00:43:57,940 --> 00:44:01,610 Конечно. Вы могли бы быть без долгов через месяц или два. Без проблем. 488 00:44:03,810 --> 00:44:06,680 Я сделаю это. Клянусь, я буду очень много работать. 489 00:44:07,550 --> 00:44:08,580 Что мне нужно сделать? 490 00:44:09,850 --> 00:44:10,990 У вас есть паспорт? 491 00:44:11,350 --> 00:44:13,936 (Неко Мани, Неко Кредиты) 492 00:44:13,960 --> 00:44:16,090 Оказывается, эта компания Neko Money — это франшиза. 493 00:44:16,590 --> 00:44:20,160 Все их средства, из начало пришло из Японии. 494 00:44:20,530 --> 00:44:24,730 Итак, японские деньги – это финансирование игровые привычки этих детей? 495 00:44:25,100 --> 00:44:27,800 Я также проверил игру комментарии к исходному коду. 496 00:44:27,870 --> 00:44:29,140 Он был сделан в Японии. 497 00:44:29,840 --> 00:44:32,980 Кредитная компания с японскими фондами. 498 00:44:33,840 --> 00:44:35,680 Азартная игра, которую они создали. 499 00:44:36,310 --> 00:44:37,350 И... 500 00:44:37,950 --> 00:44:41,520 Они посылают молодых студенты, которые влезли в долги перед Японией. 501 00:44:42,380 --> 00:44:44,020 Это кажется действительно зловещим, не так ли? 502 00:44:45,050 --> 00:44:47,890 Давайте поместим этот теневой кредит компания на заднем плане. 503 00:44:48,520 --> 00:44:51,560 Давайте сосредоточимся на поиске студента И Со. 504 00:44:56,630 --> 00:44:57,700 Привет? 505 00:44:58,630 --> 00:45:00,740 Ага. Я только что понял. 506 00:45:01,870 --> 00:45:05,710 Хорошо. я просто возьму свой вещи и идите прямо. 507 00:45:06,640 --> 00:45:07,617 Хорошо. 508 00:45:07,641 --> 00:45:09,650 (Неко Кредиты) 509 00:45:12,150 --> 00:45:14,050 Они хотят, чтобы я был в Паромный терминал прямо сейчас. 510 00:45:14,580 --> 00:45:15,580 Прямо сейчас? 511 00:45:21,490 --> 00:45:22,690 Мы скоро уезжаем. 512 00:45:23,630 --> 00:45:26,006 - Вот увидите. - Не волнуйся. 513 00:45:26,030 --> 00:45:27,560 Вы будете очень довольны. 514 00:45:29,000 --> 00:45:30,480 Просто это мой первый раз. 515 00:45:30,630 --> 00:45:31,870 Гоша, извини. 516 00:45:32,130 --> 00:45:33,840 Эй, есть много других мест. 517 00:45:34,400 --> 00:45:35,400 Что это было? 518 00:45:38,640 --> 00:45:40,080 Мне очень жаль. Прошу прощения. 519 00:45:42,440 --> 00:45:43,450 Помните об этом. 520 00:45:44,080 --> 00:45:45,250 Ты не одинок в этом. 521 00:45:50,950 --> 00:45:51,950 Я точно знаю? 522 00:45:52,690 --> 00:45:55,090 И вы у меня есть, ребята. я теперь чувствую себя намного безопаснее. 523 00:45:55,190 --> 00:45:56,790 Это верно. Держу пари. 524 00:45:57,260 --> 00:45:58,790 Я именно об этом и говорю. 525 00:45:59,130 --> 00:46:00,130 Да. 526 00:46:09,140 --> 00:46:10,140 Привет. 527 00:46:11,270 --> 00:46:12,270 Вы сделали это. 528 00:46:12,940 --> 00:46:15,180 - За тобой не следили, да? - Конечно, нет. 529 00:46:15,480 --> 00:46:17,480 Я тот, кто был бы обречен, если меня поймают. 530 00:46:17,810 --> 00:46:19,580 Мы даже не знаем как выглядит босс. 531 00:46:20,280 --> 00:46:21,280 И я нет. 532 00:46:21,720 --> 00:46:23,320 Кстати, сегодняшняя девочка очень милая. 533 00:46:25,690 --> 00:46:26,920 Я пойду один? 534 00:46:27,920 --> 00:46:28,920 Эй, сюда. 535 00:46:32,460 --> 00:46:35,600 Водительская сторона находится с другой стороны. Это должно быть странно. Ты в порядке? 536 00:46:35,660 --> 00:46:36,670 Да, со мной все будет в порядке. 537 00:46:39,740 --> 00:46:40,740 Это кажется странным. 538 00:46:45,070 --> 00:46:46,180 Хорошо, тогда. 539 00:46:46,780 --> 00:46:47,810 Все, ездите безопасно. 540 00:46:48,180 --> 00:46:50,810 - Правый поворот. Нет, дворники. - Все в порядке. 541 00:47:11,730 --> 00:47:15,400 Интересно, почему они поворачиваются обратно сразу после того, как они приехали сюда. 542 00:47:15,500 --> 00:47:17,440 - Я тоже. - Потому что это сотовая сеть. 543 00:47:18,940 --> 00:47:20,010 Сотовая сеть? 544 00:47:20,380 --> 00:47:21,856 Вы имеете в виду тот тип, которого трудно отследить? 545 00:47:21,880 --> 00:47:24,280 После этого машина падает. Ын отправилась в пункт назначения, 546 00:47:24,710 --> 00:47:25,810 оно тоже исчезнет. 547 00:47:26,280 --> 00:47:28,550 Так что это своего рода мера предосторожности. 548 00:47:29,020 --> 00:47:33,120 Но езда по другому со стороны, это действительно странно. 549 00:47:33,190 --> 00:47:36,530 Я знаю. Такое ощущение, что мы находимся на неправильная сторона. За нами едут машины. 550 00:47:39,290 --> 00:47:40,830 Мы едем не по той стороне! 551 00:47:43,300 --> 00:47:45,776 - Эй, что ты делаешь? - Я за рулём! 552 00:47:45,800 --> 00:47:47,240 Давай, поторопись! 553 00:47:50,840 --> 00:47:52,240 Нет, тебе снова придется перестроиться! 554 00:47:52,310 --> 00:47:54,840 Я к этому не привык, окей! Я к этому не привык! 555 00:47:55,640 --> 00:47:57,160 Мое тело не делает то, что я хочу! 556 00:47:57,810 --> 00:47:59,186 - Это правая полоса, да? - Да. 557 00:47:59,210 --> 00:48:01,720 Это верно. Следовать стрелки. Вы поняли. 558 00:48:01,920 --> 00:48:02,920 Ты хочешь, чтобы я повел машину? 559 00:48:05,250 --> 00:48:06,760 Нам тоже нужно двигаться быстрее. 560 00:49:01,510 --> 00:49:03,610 (Сброс жизни) 561 00:49:18,090 --> 00:49:19,190 Приятно. 562 00:49:23,700 --> 00:49:25,000 Это мило. 563 00:49:32,310 --> 00:49:33,510 (Сброс жизни) 564 00:49:36,750 --> 00:49:37,850 Пожалуйста, заходите. 565 00:49:40,450 --> 00:49:41,450 Иди. 566 00:49:48,660 --> 00:49:49,660 Го Ын? 567 00:49:51,130 --> 00:49:53,800 - Иди Ын! - Что? Почему он отключился? 568 00:49:54,560 --> 00:49:57,630 Что-то в здании возможно блокирует сигнал. 569 00:49:58,630 --> 00:49:59,700 А что насчет Го Ын? 570 00:50:14,620 --> 00:50:16,320 Эй, кто ты, черт возьми? 571 00:50:22,420 --> 00:50:23,430 Привет! 572 00:50:23,860 --> 00:50:25,760 Мы не ожидаем доставки сегодня. 573 00:50:56,160 --> 00:50:57,160 Водитель Ким. 574 00:50:59,900 --> 00:51:00,900 Нет, это просто... 575 00:51:01,460 --> 00:51:04,170 Они внезапно попытались забрать все мои вещи. 576 00:51:05,270 --> 00:51:06,270 Что мне делать? 577 00:51:07,770 --> 00:51:09,840 Все нормально. Все в порядке. 578 00:52:03,430 --> 00:52:05,430 Ты знаешь, кто это, не так ли? Эта девушка. 579 00:52:14,100 --> 00:52:15,100 Эй, подожди! 580 00:52:17,740 --> 00:52:18,980 Ты знаешь, кто она, не так ли? 581 00:52:19,240 --> 00:52:20,480 Я просто... 582 00:52:20,740 --> 00:52:22,756 Я просто стираю следы и личности... 583 00:52:22,780 --> 00:52:24,480 людей, которых они посылают! 584 00:52:24,980 --> 00:52:26,520 Я не знаю, что будет потом! 585 00:52:30,990 --> 00:52:32,450 Как вы им платите? 586 00:52:32,890 --> 00:52:34,460 Автомобиль! 587 00:52:35,460 --> 00:52:37,830 Всегда приезжает машина за деньгами! 588 00:52:39,090 --> 00:52:41,210 Если ты проверишь эту машину, вы найдете то, что вам нужно. 589 00:52:41,560 --> 00:52:42,660 Это все, что я знаю! 590 00:52:43,400 --> 00:52:45,520 Он, должно быть, говорит о машина, которая меня высадила. 591 00:52:45,770 --> 00:52:47,250 У меня есть фотография номерного знака. 592 00:52:49,370 --> 00:52:52,770 Знаешь, водитель Ким на удивление хорош в японском. 593 00:52:53,140 --> 00:52:54,910 И его акцент идеален. 594 00:52:55,610 --> 00:52:57,370 Я подтвердил местоположение. Поделюсь этим сейчас. 595 00:52:57,410 --> 00:52:59,310 Привет! Ты не можешь просто оставить меня связанным! Привет! 596 00:52:59,380 --> 00:53:00,500 Спасибо за сотрудничество. 597 00:53:30,010 --> 00:53:31,050 - Сэр. - Сэр. 598 00:53:38,390 --> 00:53:39,390 - Сэр. - Сэр. 599 00:53:59,370 --> 00:54:00,680 Пожалуйста, помогите мне. 600 00:54:02,410 --> 00:54:03,450 Кто сделал это с тобой? 601 00:54:04,780 --> 00:54:07,650 Пожалуйста, отпусти меня домой. Пожалуйста? 602 00:54:09,620 --> 00:54:10,780 Кто отвечает за эту девушку? 603 00:54:11,290 --> 00:54:12,290 Я, сэр. 604 00:54:45,650 --> 00:54:47,220 Это не твоя вина. 605 00:54:48,790 --> 00:54:49,790 Наказание... 606 00:54:50,060 --> 00:54:52,630 для того, кто не справился со своей работой. 607 00:54:55,060 --> 00:54:56,970 Ложная надежда... 608 00:54:59,530 --> 00:55:01,900 это не что иное, как петля на твоей шее. 609 00:55:04,110 --> 00:55:06,570 Чем дольше ты держишься за это, 610 00:55:08,510 --> 00:55:10,380 тем сильнее он тебя задушит. 611 00:55:14,480 --> 00:55:17,090 Чем скорее ты сдашься, 612 00:55:18,620 --> 00:55:19,620 тем более... 613 00:55:21,190 --> 00:55:22,690 ты будешь в мире. 614 00:55:39,410 --> 00:55:40,416 Оденьте ее. 615 00:55:40,440 --> 00:55:41,440 - Да, сэр! - Да, сэр! 616 00:56:12,510 --> 00:56:14,030 Что вы, ребята, здесь делаете? 617 00:56:14,140 --> 00:56:17,880 - Что за сумасшедший наряд? - Мы пытаемся похудеть. 618 00:56:18,910 --> 00:56:21,850 Это спортзал, да? 619 00:56:27,760 --> 00:56:29,490 Вместо этого найдите мясную лавку. 620 00:56:31,460 --> 00:56:32,690 Ты толстый дурак. 621 00:56:37,300 --> 00:56:39,800 Все, что они делают, настолько отвратительно. 622 00:56:40,240 --> 00:56:42,740 Думаешь, они якудза? 623 00:56:44,010 --> 00:56:46,040 Он не похож на типичного якудза. 624 00:56:46,540 --> 00:56:47,840 И откуда ты это знаешь? 625 00:56:48,680 --> 00:56:50,210 У них нет ни одной татуировки. 626 00:56:50,710 --> 00:56:51,780 К тому же, они выглядят молодо. 627 00:56:54,050 --> 00:56:56,620 - И все же это место какое-то жуткое. - Что такое? 628 00:56:57,090 --> 00:56:59,990 У них есть все эти огромные талисманы, расклеенные на входе. 629 00:57:00,360 --> 00:57:01,440 Это привидения или что-то в этом роде? 630 00:57:01,820 --> 00:57:03,830 Там написано «Вход посторонним запрещен». 631 00:57:04,130 --> 00:57:05,930 Есть ли что-нибудь, что ты не знаю, водитель Ким? 632 00:57:06,260 --> 00:57:07,740 Я правда думала, что это талисманы. 633 00:57:07,900 --> 00:57:08,900 Го Ын? 634 00:57:09,300 --> 00:57:10,370 Да, водитель Ким. 635 00:57:10,770 --> 00:57:15,100 Если посторонние не допускаются внутри, тогда кто сможет провести нас внутрь? 636 00:57:15,700 --> 00:57:16,770 Ну... 637 00:57:17,410 --> 00:57:18,440 Инсайдер? 638 00:57:19,540 --> 00:57:20,540 Бинго! 639 00:57:21,180 --> 00:57:22,180 Я понял. 640 00:57:23,210 --> 00:57:24,890 Но где мы собираемся найти инсайдера? 641 00:57:26,010 --> 00:57:27,020 Прямо здесь. 642 00:57:34,920 --> 00:57:35,920 Я не знаю. 643 00:57:36,320 --> 00:57:38,430 Они не совсем выглядят как гостеприимный тип. 644 00:57:50,100 --> 00:57:52,020 - Пойдем. Босс скоро будет здесь. - Все в порядке. 645 00:58:16,360 --> 00:58:17,370 Вытрите это. 646 00:58:17,700 --> 00:58:18,700 Что? 647 00:58:24,740 --> 00:58:26,240 Это моя любимая обувь. 648 00:58:27,910 --> 00:58:29,686 Если вы не хотите убирать у них это 500 долларов. 649 00:58:29,710 --> 00:58:33,180 Что? Ты тот который высунул тебе ногу. 650 00:58:36,920 --> 00:58:38,090 Прекратите оправдания! 651 00:58:42,220 --> 00:58:43,260 Что это за шум? 652 00:58:46,630 --> 00:58:48,660 Этот парень просто появился из ниоткуда. 653 00:58:49,800 --> 00:58:52,270 Ты тоже. Прекратите оправдания! 654 00:58:53,400 --> 00:58:54,400 Достаточно! 655 00:58:55,540 --> 00:58:57,140 Не устраивайте здесь сцен. 656 00:58:57,710 --> 00:58:58,970 Тащи этого придурка наверх. 657 00:58:59,710 --> 00:59:01,880 Если ты собираешься бежать, то сейчас твой шанс. 658 00:59:03,540 --> 00:59:04,580 Теперь это... 659 00:59:05,480 --> 00:59:06,520 очень оригинальное оправдание. 660 00:59:06,950 --> 00:59:09,550 - Немедленно тащите этого придурка наверх! - Да, сэр! 661 00:59:15,090 --> 00:59:16,090 Я пойду сам. 662 00:59:17,930 --> 00:59:19,030 Господи, я хочу быть похожим на него. 663 00:59:19,390 --> 00:59:20,400 Он потрясающий. 664 00:59:25,200 --> 00:59:28,770 Если я сяду на диету... Он взял их за пять секунд. 665 00:59:29,100 --> 00:59:30,410 Скорее три секунды. 666 00:59:34,080 --> 00:59:37,410 Мы не снисходительны к людям которые создают проблемы на нашей территории. 667 00:59:38,210 --> 00:59:40,550 И кто именно это мне это будет нелегко? 668 00:59:40,850 --> 00:59:42,570 Потому что это точно не похоже на тебя. 669 00:59:43,890 --> 00:59:44,890 Где твой босс? 670 00:59:44,990 --> 00:59:46,050 - Что? - Боже мой. 671 00:59:46,120 --> 00:59:48,490 Вы думаете, наш босс будет неужели ты не хочешь познакомиться с таким панком, как ты? 672 00:59:50,960 --> 00:59:53,040 Я думаю, ты не доберешься до тоже часто его видишь, да? 673 00:59:58,330 --> 00:59:59,330 Кагеяма! 674 01:00:05,940 --> 01:00:07,980 Сегодня его большой дебют, 675 01:00:08,810 --> 01:00:10,380 и ты идеальная разминка. 676 01:00:11,050 --> 01:00:12,050 Пять минут. 677 01:00:12,850 --> 01:00:14,250 Последние пять минут, 678 01:00:14,480 --> 01:00:16,560 ты получишь новую пару таких твои драгоценные туфли. 679 01:00:16,720 --> 01:00:18,820 Если вы этого не сделаете, 680 01:00:19,390 --> 01:00:23,260 ты потратишь остаток твоя жизнь на больничной койке. 681 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 Похоже, ты ревнуешь идти. Ты не боишься? 682 01:00:52,890 --> 01:00:54,460 Ребята, почему так холодно? 683 01:01:43,940 --> 01:01:46,740 С водителем Кимом все будет в порядке, не так ли? 684 01:01:52,980 --> 01:01:55,480 Что? Неужели все так легко закончится? 685 01:03:08,860 --> 01:03:10,290 Прекрати! Останавливаться! 686 01:03:29,640 --> 01:03:30,650 Этот идиот! 687 01:03:49,300 --> 01:03:50,730 Оно испачкалось. 688 01:04:00,540 --> 01:04:03,780 Но в конце дня, что завершает образ... 689 01:04:05,110 --> 01:04:06,110 это лицо. 690 01:04:22,730 --> 01:04:24,570 Расскажи своему боссу. 691 01:04:25,900 --> 01:04:27,170 Чтобы купить мне новые туфли, 692 01:04:28,500 --> 01:04:29,770 и когда он это сделает, 693 01:04:34,540 --> 01:04:35,740 пусть он позвонит мне сюда. 694 01:05:10,910 --> 01:05:11,910 Мои глубочайшие извинения. 695 01:05:12,650 --> 01:05:14,420 Какой-то псих вдруг взбесился, 696 01:05:14,680 --> 01:05:16,400 поэтому мы не смогли выбрать телохранителей. 697 01:05:18,320 --> 01:05:20,250 Это он разрушил спортзал. 698 01:05:20,860 --> 01:05:21,860 И почему? 699 01:05:23,420 --> 01:05:25,160 Он утверждал, что кто-то плюнул ему на обувь. 700 01:05:40,010 --> 01:05:41,840 Расскажи своему боссу. 701 01:05:43,640 --> 01:05:44,880 Чтобы купить мне новые туфли, 702 01:05:46,710 --> 01:05:47,980 и когда он это сделает, 703 01:05:53,820 --> 01:05:55,120 пусть он позвонит мне сюда.